30-Day Song Challenge - Day 5

De retour pour une autre chanson! Voici cette fameuse chanson qui me rappelle quelqu'un.
Back for another song! Here goes a song that remembers me of someone

DAY 5 : Burning Bright - Shinedown

Pourquoi cette chanson me rappelle-t-elle mon frère? Je crois que c'est parce que nous avons écouté beaucoup le premier album de Shinedown ensemble. Je commençais à mieux comprendre l'anglais et les paroles, et c'est ce groupe qui m'a fait réaliser que le rock, ce n'était pas que du criage sur des arrangements lourds. Les textes pouvaient être sensibles, évocateurs; souvent, le rock semble être un cri d'une âme torturée, un message qu'on veut faire passer avec force afin d'être enfin entendu. Et pendant que j'écoutais cet album ou d'autres avec mon frère, on jasait d'un paquet de choses. Je crois que c'est à partir de ce moment qu'on s'est vraiment rapprochés.

Why does this sing remember me of my brother? I think it is because we've listened a lot to Shinedown's first album together. As I improved my comprehension of the English language, I became aware of the lyrics, and this band made me realize that rock music wasn't only people screaming on heavy arrangements. The lyrics could be deep and meaningful; often rock music seems to be a cry from a tortured soul, a message that you want to shout to the entire world because you feel you won't be heard otherwise. And while we were listening to this album (and others as well), my brother and I talked a lot. I think this is when we began to bond with each other.

Vous l'aurez peut-être deviné en 5 jours, mais pour moi la musique est avant tout l'expression d'un sentiment ou d'une image. C'est pour cette raison que j'ai hâte de vous faire partager la 6e chanson, qui sera une pièce qui me rappelle un endroit précis.


Maybe during those 5 days you have discerned that for me, music is first and foremost the expression of a feeling or a picture. That's why I can't wait to share with you the 6th song, which reminds me of somewhere.